Este artículo examina la recepción crítica y mediática de los dos primeros textos autoficcionales de la autora canadiense Nelly Arcan, Putain (2001) y Folle (2004), con un enfoque sociológico y feminista. Se analiza cómo la figura de la autora fue construida en torno a las categorías patologizantes de «puta» y «loca», afectando su legitimidad literaria y generando tensiones entre consagración institucional y marginalización simbólica. El estudio aborda asimismo la reciente revalorización de su obra en el espacio francófono y su inserción tardía en el sistema literario español, impulsada por la editorial independiente Pepitas de Calabaza, cuyo posicionamiento en un polo de producción cultural crítico contribuye a resignificarla desde criterios estéticos, políticos y feministas. Este gesto editorial favorece una recepción menos biográfica y más atenta a su dimensión estética y política. Así, el caso de Arcan permite observar cómo las transformaciones recientes del campo literario abren la posibilidad de un retorno del estigma como recurso simbólico y de una redefinición de las jerarquías de legitimidad en torno a la escritura femenina contemporánea.

Anales de Filología Francesa. Vol. 33 (2025): Littérature et maladie mentale

DOI: https://doi.org/10.6018/analesff.660431