Texto aparecido en la revista Eunomía. El artículo comprende un estudio previo y la traducción del texto elaborado por Catharine Macaulay Graham contra las Observaciones de Edmund Burke sobre la Revolución francesa. Frente al conservadurismo de Burke, firme defensor de la monarquía e influyente crítico de los pasos dados en Francia, Macaulay Graham apoya el levantamiento popular y las decisiones tomadas por la Asamblea Nacional, elaborando un texto vinculado al republicanismo cívico, la soberanía popular y la Ilustración radical.