Referencia completa: Vázquez García, Francisco: “Siendo justos con Helena de Céspedes. Cambios de sexo antes de la transexualidad”, Andalucía en la Historia, 55 (2017) (SEVILLA), pp. 80-84

Gracias al proceso incoado contra él por el Tribunal inquisitorial de Toledo (1587), podemos conocer las peripecias de Heleno de Céspedes. Esta hija de esclava morisca, pobre y de tez morena, llegó a obtener el título de cirujano. Se declaró «hermafrodita» y contrajo «dobles nupcias»; la primera como mujer y la segunda como hombre. Aunque estuvo a punto de ser encausada por sodomía, su inculpación final fue por bigamia, de ahí que el caso correspondiera al foro inquisitorial. El suceso involucraba a la vez la simulación del sexo contrario, posible comisión de pecado contra naturam y matrimonio ilícito. Se trata de mostrar que es  un error y un anacronismo categorizar a Helena con la noción moderna de «transexualidad».

El texto completo de este número de revista se puede descargar pinchando en este enlace.